روزِنو
شبکه تلویزیونی NBC در حال توسعه یک سریال پلیسی با الهام از رمان مشهور «گتسبی بزرگ» (The Great Gatsby) نوشته اف. اسکات فیتزجرالد است؛ پروژه‌ای که قرار است شخصیت‌های شناخته‌شده این اثر ادبی را در فضایی مدرن و با روایتی جنایی به تصویر بکشد. مهم‌ترین تغییر این اقتباس، تبدیل شخصیت نیک کاراوی به یک کارآگاه زن با نام نیکول «نیکی» کاراوی است.
این مجموعه که عنوان ساده Gatsby را برای خود انتخاب کرده، قرار نیست بازسازی مستقیم داستان رمان سال ۱۹۲۵ باشد. در نسخه جدید، شخصیت‌های اصلی داستان در قالب مأموران پلیس امروزی بازآفرینی شده‌اند و ماجراها در چارچوب یک درام جنایی و پلیسی پیش می‌روند.
بر اساس اطلاعات منتشرشده، نیکی کاراوی یک کارآگاه باتجربه پلیس ایالتی نیویورک است که در کنار جی گتسبی فعالیت می‌کند. این تغییر در هویت و شغل شخصیت‌ها، یکی از مهم‌ترین تفاوت‌های سریال با داستان اصلی فیتزجرالد خواهد بود.
نیک کاراوی با نام نیکی به یک کارآگاه زن تبدیل می‌شود
در رمان اصلی گتسبی بزرگ، نیک کاراوی فروشنده اوراق قرضه‌ای است که به محله وست اگ در لانگ آیلند نقل مکان می‌کند. او در همسایگی جی گتسبی، میلیونر مرموز و ثروتمندی قرار می‌گیرد که مهمانی‌های باشکوهی برگزار می‌کند و گذشته‌ای مبهم دارد. نیک به‌تدریج وارد زندگی گتسبی می‌شود و از نزدیک شاهد تلاش او برای بازگرداندن رابطه عاشقانه‌اش با دیزی بوکنن است.
نیک در این رمان صرفاً یکی از شخصیت‌های داستان نیست؛ او راوی اصلی ماجراست و اتفاقات از زاویه نگاه او برای مخاطب روایت می‌شوند. اما در اقتباس NBC، این شخصیت با نام نیکول یا «نیکی» کاراوی معرفی شده و به یک کارآگاه زن تبدیل شده است.
نیکی از مأموران برجسته پلیس ایالتی نیویورک توصیف شده که توانایی‌های حرفه‌ای قابل توجهی دارد، اما در کنار شغل پلیسی خود رؤیای نویسندگی را نیز دنبال می‌کند. به این ترتیب، بخشی از ویژگی‌های شخصیتی نیک کاراوی در نسخه تازه حفظ شده، اما جایگاه و نقش او در داستان تغییر کرده است.
جی گتسبی هم در سریال جدید یک کارآگاه است
تغییرات سریال فقط به شخصیت نیک کاراوی محدود نمی‌شود. جی گتسبی نیز در این روایت جدید دیگر صرفاً یک میلیونر مرموز و صاحب مهمانی‌های مجلل نیست، بلکه به‌عنوان یک کارآگاه معرفی می‌شود.
طبق توضیحات منتشرشده درباره داستان، جی گتسبی مأموری کاریزماتیک و باهوش است که توانایی ویژه‌ای در شناخت رفتار انسان‌ها دارد. او در خواندن شخصیت افراد و تشخیص انگیزه‌های پنهان آن‌ها مهارت دارد؛ ویژگی‌ای که با گذشته مبهم و شخصیت پیچیده گتسبی در رمان اصلی ارتباط پیدا می‌کند.
قرار است همکاری میان گتسبی و نیکی کاراوی محور اصلی روایت پلیسی مجموعه باشد. با این حال، هنوز جزئیات پرونده‌هایی که این دو شخصیت با آن‌ها روبه‌رو می‌شوند یا نحوه ورود شخصیت‌های دیگری مانند دیزی به داستان اعلام نشده است.
چه کسانی سریال Gatsby را می‌سازند؟
نگارش و تهیه‌کنندگی اجرایی این پروژه بر عهده جیک کوبرن و جیسون تریسی قرار دارد. این مجموعه با همکاری یونیورسال تلویژن، یکی از زیرمجموعه‌های یونیورسال استودیو گروپ، در دست توسعه است.
جیک کوبرن پیش‌تر در ساخت مجموعه‌های تلویزیونی جنایی و درام از جمله The Hunting Party و The Endgame مشارکت داشته است. جیسون تریسی نیز سابقه فعالیت در مجموعه‌هایی مانند CSI: Vegas و Elementary را دارد و در تمام هفت فصل سریال Elementary به‌عنوان تهیه‌کننده اجرایی حضور داشته است.
تجربه سازندگان در تولید آثار پلیسی و معمایی نشان می‌دهد که اقتباس جدید NBC بیش از آنکه به یک درام عاشقانه و اجتماعی شبیه باشد، قرار است ساختاری مبتنی بر پرونده‌های جنایی و همکاری کارآگاهان داشته باشد.
تفاوت سریال جدید با رمان گتسبی بزرگ چیست؟
رمان گتسبی بزرگ که در سال ۱۹۲۵ منتشر شد، یکی از آثار شاخص ادبیات آمریکا به شمار می‌رود. داستان این کتاب در دهه ۱۹۲۰ جریان دارد و با تمرکز بر ثروت، طبقات اجتماعی، رؤیای آمریکایی، عشق و فاصله میان ظاهر و واقعیت، زندگی جی گتسبی و اطرافیانش را روایت می‌کند.
در اقتباس‌های سینمایی شناخته‌شده، از جمله نسخه سال ۱۹۷۴ با بازی رابرت ردفورد و فیلم سال ۲۰۱۳ به کارگردانی باز لورمن با بازی لئوناردو دی‌کاپریو، تلاش شده است فضای تاریخی و روابط شخصیت‌های اصلی رمان حفظ شود.
اما NBC مسیر متفاوتی را انتخاب کرده است. انتقال داستان به دوران معاصر، تبدیل شخصیت‌های اصلی به کارآگاه و تغییر جنسیت نیک کاراوی، نشان می‌دهد که سازندگان قصد دارند از شخصیت‌ها و ایده‌های کلی کتاب برای خلق یک مجموعه تلویزیونی مستقل‌تر استفاده کنند.
زمان پخش و بازیگران سریال گتسبی مشخص نیست
سریال Gatsby در حال حاضر در مرحله توسعه قرار دارد و هنوز اطلاعات رسمی درباره بازیگران، زمان آغاز فیلم‌برداری یا تاریخ پخش آن منتشر نشده است. همچنین مشخص نیست چه بازیگرانی نقش جی گتسبی و نیکول کاراوی را بر عهده خواهند گرفت.
بنابراین، فعلاً نمی‌توان زمان مشخصی برای نمایش این مجموعه در شبکه NBC اعلام کرد. آنچه تاکنون تأیید شده، شکل‌گیری یک اقتباس مدرن و پلیسی از جهان گتسبی بزرگ با محوریت دو کارآگاه به نام‌های جی گتسبی و نیکی کاراوی است.
