پیام تبریک سالروز ازدواج حضرت علی (ع) و حضرت فاطمه (ص) / متن روز ازدواج
پیام تبریک سالروز ازدواج حضرت علی (ع) و حضرت فاطمه (ص) را در روزنو آماده کرده‌ایم. ازدواج علی(ع) و فاطمه(س)، به ازدواج حضرت علی(ع) با حضرت فاطمه(س) دختر پیامبر اکرم(ص) اشاره دارد. بر اساس منابع حدیثی، پیش از امام علی(ع)، افراد دیگری از فاطمه(س) خواستگاری کرده بودند پیامبر در پاسخ آنان می‌گفت که ازدواج فاطمه به دست خدا است.
متن تبریک روز ازدواج
خنده امشب به لبان همه است
برلب حور چنین زمزمه است
شاد باشید همه اهل جهان
شب عقد علی و فاطمه است
سالروز ازدواج حضرت علی و حضرت فاطمه مبارک باد
در دست اسرافیل بین ، صورش شده ساز و دهل
با نور، دعوتنامه بفرستاده هادی سبل
امضا ز ختم المرسلین گیرندگان خیل رسل
هرکس که آید همرهش نی دسته گل یک باغ گل
امشب شب عروسی ماه و خورشید است
آسمان جلوی قدمهایشان دامن می گسترد
نسیم دیوار‌های کوچه را غرق بوسه می کند
و ندای زیبای تکبیر موسیقی شادترین عروسی هستی می شود
چه مبارک شبی است امشب
خنده امشب به لبان همه است
برلب حور چنین زمزمه است
شاد باشید همه اهل جهان
شب عقد علی و فاطمه است
سالروز ازدواج حضرت علی و حضرت فاطمه مبارک باد
آمد رود به خانه آن همسری که او
در بین همسران جهان، شهریار بود
خالق سپرد این زر کامل‌عیار را
دست کسی که زرگر کامل‌عیار بود
سالروز ازدواج امیرالمونین (ع) و حضرت فاطمه زهرا (س) مبارک
مظهر احسان و جود خالق یکتا علی ست
نور بخش ماه و خورشید جهان آرا علی ست
در میان کل مردان ز ابتدا تا انتها
در مقام همسری، زیبنده ی زهرا علی ست
امشب علی در خانه خود شمع محفل می برد
کشتی عصمت ، نا خدا را سوی ساحل می برد
مشکل گشای عالمی، حل مسائل می برد
انسان کامل را ببین ، با خود مکمل می برد
جشن عروسی علی و فاطمه مبارک
هستی علی بسته به این خطبه جاریست
این ضربه آخر به گمان کاری کاریست
تا کور شود چشم حسودان دو عالم
امروز جواب قاطع فاطمه آریست
بزن کف مرتضی داماد گشته
بزن کف قلب زهرا شاد گشته
بزن کف در قدوم ماه داماد
بزن لبخند تا حق را کنی شاد
چنین داماد را باشد عروسی
که هستی آیدش بر پای بوسی
سالروز ازدواج حضرت علی و فاطمه مبارک باد
مطالب مشابه: پیام تبریک ولادت حضرت فاطمه (س) / ۳۵ جمله و شعر تبریک میلاد فاطمه زهرا
چشمی ندیده در زمین در هر زمان مانندشان
خورشید و مه تبریک گو بر وصلت و پیوندشان
شادی زهرا و علی پیداست از لبخندشان
لبخندشان دارد نشان از خاطر خرسندشان
ازدواج حضرت علی و فاطمه مبارک باد
امشب صدف، بر گوهری، یک بحر گوهر می دهد
یک گوهر اما از دو عالم پر بهاتر می دهد
تبریک گو بر مصطفی جبریل از دادار شد
زهرا امانت باشد و حیدر امانت دار شد
سالروز پیوند مظهر احسان و جود با دردانه زیور عالم، یاس آل محمد صلی الله علیه و آله مبارک باد
وصال حیدر و یارش مبارک
وصال یاس و دلدارش مبارک
از الطاف و عنایات الهی رسیده حق به حقدارش مبارک
امشب به روی مرتضی
لب های زهرا خنده کرد
آن دل گر از غم مرده بود
از خنده ی خود زنده کرد
سالروز ازدواج حضرت علی و زهرا مبارک باد
اینک دست مقدس فاطمه (س) در دست بی‌کران علی (ع)
حلاوت هلهله فرشتگان را لمس میکند
و شور کبریایی افلاکیان را بر می‌انگیزد
سالروز ازدواج حضرت علی (ع) و زهرا (س) مبارک باد
قامت دامادی مولا تماشا دارد امشب
او چه کم دارد عروسی مثل زهرا دارد امشب
سالروز پیوند خوشبوترین گلهای گیتی، تبریک و تهنیت
از عرش فرشته ها اگر می آیند
به جشن دل پیامبر می آیند
زهراست عروس و شاه داماد علی
این دو چقدر به یکدگر می آیند!
سالروز ازدواج حضرت علی و فاطمه (ع) خجسته باد
جای دریا به والله به جز دریا نمیشه
جای زهرا به غیر از دل مولا نمیشه
سالروز این پیوند آسمانی مبارک
آورده علی دلبر و دلدادهء خود را
تحویل گرفته میِ خود بادهء خود را
آماده شده فاطمه تا زیر همین سقف
آغاز کند زندگی ساده ی خود را
روز ازدواج امام علی (ع) و حضرت زهرا (س) فرخنده باد
از امر خدا جشن بزرگی برپاست
عالم همه مجنون شد زهرا لیلاست
خشنود همه آل محمد شده چون
دستان علی میان دست زهراست
سالروز ازدواج امیرالمومنین (ع) و حضرت زهرا (س) مبارک
عکس نوشته تبریک روز ازدواج
عید وصل دو لاله ی زیبا شد
عید وصل دو نور بی همتا شد
ذکر عشق تمامی مشتاقان
چون احمد، یا علی (ع)، یا زهرا (س) شد
جشن عروسی علی و فاطمه مبارکه
دل مشتاقان ز شادی بی قرار ِ بی قرار است
گل بریزید گل بریزید جشن پیوند دو یار است
نبی چون ذات حق/به شوق منجلی
بگوید تهنیت/به زهرا و علی
از سایه عاشقان اگر دور شوی
بر تو زند آفتاب و رنجور شوی
پیش و پس عاشقان چو سایه میدر
تا چون مه و آفتاب پر نور شوی
علی أوجی لیس فی ذروة الحب
لا موجة فی البحر إلا کرامته
کل دول العالم ودیاناته
إنه لیس ثنائی مثل علی وفاطمة
ذکرى سنویة سعیدة لألمع رابط فی الکون
بر اوج محبت علی اوجی نیست
در بحر بجز کرامتش موجی نیست
در کل ممالک و مذاهب به جهان
مانند علی و فاطمه زوجی نیست
سالروز نورانی ترین پیوند هستی مبارک
اللیلة یکشف الله نعمته الخفیة
اللیلة کبریاء السجادة تکفی على العرش
اللیلة ، سوف یوحد الزوجان من نفس الصناعة
أی أن علی یراقب وجه زهرة
امشب خدا لطف نهان خود هویدا میکند
امشب تفاخر فرش بس بر عرش أعلا میکند
امشب دو تا را جفت هم ، از صنع یکتا میکند
یعنی علی ماهِ رخ زهرا تماشا میکند
إن تجلیات الإحسان ووجود الخالق الواحد أمر فرید
نور القمر والشمس هو العالم
بین جمیع الرجال من البدایة إلى النهایة
کزوجة ، زهرة علیست جمیلة
مظهر احسان و جود خالق یکتا علیست
نور بخش ماه و خورشید جهان آرا علیست
در میان کل مردان ز ابتدا تا انتها
در مقام همسری، زیبنده ی زهرا علیست
رأیت أن هناک حماسة للعرش
منظم هذا العید هو فرح جوهر الله
قلت للحکمة ما حدث
قلت إنه حفل زفاف علی وزهرة
ذکرى زواج سعیدة لحضرة علی وحضرة فاطمة
دیدم که به عرش شور و شوقی بر پاست
برپا گر این بزم شعف ذات خداست
گفتم به خرد چه اتفاق افتاده
گفتا که عروسی علی و زهرا است
سالروز ازدواج حضرت علی و حضرت فاطمه مبارک باد
إن مکان البحر ، والله ، ما هو إلا البحر
مکان زهرة لیس سوى قلب مولا
ذکرى سعیدة لهذه الرابطة السماویة
جای دریا به والله بجز دریا نمیشه
جای زهرا به غیر از دل مولا نمیشه
سالروز این پیوند آسمانی مبارک
ذهب إلى بیت زوجته
کان أمیرًا من بین زوجات العالم
لقد ائتمن الخالق على هذا الذهب الکامل
ید شخص کان صائغًا مثالیًا
آمد رود به خانه آن همسری که او
در بین همسران جهان، شهریار بود
خالق سپرد این زر کامل‌عیار را
دست کسی که زرگر کامل‌عیار بود
متن عربی با ترجمه ازدواج حضرت علی و فاطمه
در شب اول ذیحجه که هلال ماه با کرشمه خودنمایی می کرد
خورشید به خانه علی علیه السلام وارد شد
باد صبا همه را خبر رسانید که: زیور ببندید؛
نور با نور پیوست و جهان روشن شد.
درختان شکوفه های خود را بر زمینیان ارزانی داشتند.
اللیلة هی اللیلة التی یلتقی فیها نصفا التفاحة
حتى تزدهر أنواع الأرض بحماس.
السماء هی السقف الوحید الذی یمکنه تحمل کل هذا الفرح.
الزقاق ینتظر بفارغ الصبر مجیئک.
امشب، شبی است که دو نیمه سیب با هم پیوند می خورند
تا گونه های زمین از شوق، گل بیاندازند.
آسمان، تنها سقفی است که این همه شادی را تاب می آورد.
کوچه در آستانه آمدنتان ایستاده است به شوق.
فاطمه جان؛ بسته خدا عقد تو را با علی
فاطمه شد چشم و چراغ خانه ات یا علی
عقد زهرا و علی در آسمانها بسته شد
سرنوشت عشق هم بر زلف آنها بسته شد
حلول ماه ذی الحجه و سالروز ازدواج حضرت علی(ع) و حضرت فاطمه (س) مبارک باد
وصل دو یار عزیز و ، دلبرا بادا مبارک
ازدواج دو نگار ، هل اتی بادا مبارک
الهی که شویم، ز عزت ما همه
فدایی ره، علی و فاطمه
یا زهرا
یا علی
مظهر احسان و جود خالق یکتا علیست
نور بخش ماه و خورشید جهان آرا علیست
در میان کل مردان ز ابتدا تا انتها
در مقام همسری، زیبنده زهرا علیست
مطالب مشابه: متن تبریک ولادت امام علی (ع) با جملات و عکس نوشته زیبا
فاطمه جان؛ بسته خدا عقد تو را با علی
فاطمه شد چشم و چراغ خانه ات یا علی
روز ازدواج حضرت علی و فاطمه الزهرا مبارک باد
